NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
99 - (727) وحدثنا
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
الفزاري (يعني
مروان بن
معاوية) عن
عثمان بن حكم
الأنصاري.
قال: أخبرني
سعيد بن يسار؛
أن ابن عباس
أخبره؛ أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم كان
يقرأ في ركعتي
الفجر: في
الأولى منهما:
{قولوا آمنا
بالله وما
أنزل إلينا}
[2/البقرة/الآية-136].
الآية التي في
البقرة. وفي
الآخرة منهما:
{آمنا بالله
واشهد بأنا
مسلمون} [3/آل
عمران/الآية-52].
{99}
Bize, Kuteybetü'bnü Saîd
rivayet etti. (Dediki): Bize, El-Fezârî (yâni Mervân b, Muâviye) Osman b. Hakim
El-Ensârî'den rivayet etti. Demişki: Bana, Saîd b. Yesâr haber verdi. Ona da
İbni Abbâs haber vermişki, Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
Sabah namazının iki
rek'âtlık sünnetinin ilk rek'âtında sûre-i Bakara'daki (Allah'a ve bize
indirilen şey'e îmân ettik; deyin [ Bakara 136 ] âyet-i kerimesini ikinci
rek'âtta da (Biz, Allah'a îmân ettik. Şâhid ol ki, biz müslümanlarız [ Al-i
İmran 52 ] âyet-i kerimesini okurmuş.
100 - (727) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا أبو
خالد الأحمر
عن عثمان بن
حكيم، عن سعيد
بن يسار، عن ابن
عباس. قال:
كان
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم يقرأ في
ركعتي الفجر:
قولوا آمنا
بالله وما
انزل إلينا. والتي
في آل عمران:
{تعالوا إلى
كلمة سواء
بيننا وبينكم}
[3/آل
عمران/الآية-64].
{100}
Bize, Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe de rivayet etti. (Dediki): Bize, Ebû Hâlid-i Ahmer, Osman b. Hakîm'den, o
da Saîd b. Yesâr'dan, o da İbni Abbâs'dan naklen rivayet etti. İbni Abbâs şöyle
demiş:
«Resûlullah Sabah
namazının iki rek'ât sünnetinde (Biz, Allah'a ve bize indirilene imân ettik;
deyin!...) âyet-i kerimesi iie Âl-i Imrân süresindeki (Sizinle aramızdaki
müsâvî bir kelimeye gelin!...[ Al-i İmran 64 ] âyetini okurdu,
(727) وحدثني
علي بن خشرم.
أخبرنا عيسى
بن يونس عن عثمان
بن حكيم، في
هذا الإسناد،
بمثل حديث
مروان
الفزاري.
{….}
Bana, Aliyyü'bnü Haşrem
rivayet etti. (Dediki): Bize, İsa b. Yûnus, Osman b. Hakîm'den bu isnâdda, Mervan-ı
Fezarî hadîsi gibi rivayette bulundu.
İzah:
Bu hadîsler, sabah
namazının sünnetinde okunacak âyet ve sûreleri bildirmektedir. Bu husûsda daha
birçok hadîsler vardır. Ezcümle Tirmizi'nin tahrîc ettiği İbni Ömer
(Radiyallahû anh) hadisi ile İbni Mes'ûd (Radiyallahû anh) hadîslerinde ve
Bezzâr'ın tahrîc ettiği Enes hadîsinde Müslim'in ve keza Ebû Dâvûd, Nesâî ve
İbni Mâce 'nin tahrîc ettikleri Ebû Hureyre hadîsinde Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'in, bu namazda (Kâfirûn ) ile, ( İhlâs ) sûrelerini okuduğu
bildirilmektedir.
Bu iki sûreyi okuduğunu
bildiren başka hadîsler de vardır.
Bütün bunlar gösteriyor
ki, sabah namazının sünnetinde fâtiha'dan sonra, sûre veya âyet okumak bu
hususta (Kâfirûn ) ile (İhlâs) sûrelerini okumaya çalışmak müstehabdır.
Cumhûr-u ulemânın mezhebi de budur.